Nurses trade union holds Department of Health responsible for alleged negligence of baby leading to amputation